-
1 counter
counter ['kaʊntə(r)]1 noun(a) (in shop) comptoir m; (in supermarket) rayon m, French Canadian comptoir m; (in bank, post office) guichet m;∎ ask at the counter (in bank, post office) demandez au guichet;∎ it's available over the counter (medication) on peut l'acheter sans ordonnance;∎ Stock Exchange to buy shares over the counter acheter des actions sur le marché hors cote;(b) (device, on Web page) compteur m;∎ set the counter to zero mettre ou remettre le compteur à zéro(respond to → increase in crime, proposal) contrecarrer; (→ accusation, criticism) contrer; (→ threat) contrer;∎ in order to counter the threat from the enemy tanks pour contrer la menace que constituent les tanks ennemis;∎ he countered that the project couldn't go ahead without him il a répliqué ou rétorqué que le projet ne pouvait pas continuer sans lui;∎ Boxing to counter a blow contrer un coup; (ward off) parer un coup∎ then he countered with his left puis il a contré du gauche ou fait un contre du gauche;∎ she countered with a suggestion that/by asking whether… elle a riposté en suggérant que/en demandant si…4 adverb∎ to go or to run counter to sth aller à l'encontre de qch;∎ to act counter to sb's advice/wishes agir à l'encontre des conseils/des souhaits de qn►► Accountancy counter cash book main f courante de caisse;British counter hand vendeur(euse) m,f;Medicine counter indication contre-indication f;Australian counter meal = repas pris dans un pub ou un hôtel;Banking counter services services mpl de caisse;Banking counter staff employé(e)s mpl, fpl du guichet, guichetiers(ères) mpl, fpl;Banking counter transactions opérations fpl de caisse
См. также в других словарях:
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia
Conservatism in the United States — For related and other uses, see Conservatism (disambiguation). Part of a series on Conservatism … Wikipedia
Military history of Australia during the Vietnam War — Australian involvement in the Vietnam War Part of the Vietnam War … Wikipedia
History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… … Wikipedia
History of the Luftwaffe 1933 - 1945 — The German Luftwaffe was one of the strongest, doctrinally advanced, and battle experienced air forces in the world when World War II started in Europe in September 1939. Officially unveiled in 1935, in violation of the Treaty of Versailles, its… … Wikipedia
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
List of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex episodes — The collection box released in North America by Manga Entertainment. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX, Kōkaku Kidōtai Sutando Arōn Konpurekkusu … Wikipedia
Debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — The Fat Man mushroom cloud resulting from the nuclear explosion over Nagasaki rises 18 km (11 mi, 60,000 ft) into the air from the hypocenter … Wikipedia
Foreign policy of the Barack Obama administration — The Foreign policy of the Barack Obama administration is the foreign policy of the United States from January 20, 2009 onward under the administration of President Barack Obama. Some of Obama s major foreign policy advisors include Secretary of… … Wikipedia
